Posledná časť príbehov o pevnom priateľstve medzi Vinnetouom a jeho bielym bratom Old Shatterhandom sa končí tragickou smrťou apačského náčelníka. Hoci sa Vinnetou snaží dodržiavať dohody s americkou vládou, jeho kmeň neustále ohrozujú útoky banditov, ktorí chcú jeho kmeň pripraviť o pôdu. Vinnetou a Old Shatterhand preto cestujú do Santa Fe, aby vyjednali mier priamo s guvernérom. Ten ich ubezpečuje, že ak budú indiánske kmene lojálne voči vláde, územie, ktoré obývajú, sa môže rozšíriť. To však prekáža ľuďom, ktorí sa chystajú vyvlastniť indiánske územia, a tí sa rozhodnú oboch mužov odstrániť. Vinnetou a Old Shatterhand sa musia na spiatočnej ceste rozísť, Old Shatterhand odhalí zámery skupiny, ktorá chce zabiť náčelníka Apačov a zmocniť sa územia jeho kmeňa. Ponáhľa sa priateľovi na pomoc, ale je už neskoro. Príbeh prerozprával Vítězslav Kocourek s rešpektom k Mayovmu pôvodnému textu.
Dĺžka nahrávky : 16 hodín 15 minút
